L'équipe hospitalière de pédiatrie- version anglaise à intégrer

L'équipe médicale est constituée de médecins seniors, qui sont les médecins permanents du Département, de médecins assistants, qui travaillent à l'Institut Curie durant une à deux années, et d'internes, qui restent dans le Département pour une durée de six mois (mai à octobre / novembre à avril). Des étudiants hospitaliers sont également accueillis pour des périodes de quatre mois.
Votre enfant sera suivi en particulier par un médecin senior, notamment lors des consultations et le suivi général de ses traitements. Ce médecin est le “médecin référent” de votre enfant. A ce titre, il est votre interlocuteur privilégié. C'est à lui que sont transmis tous les compte rendus et résultats des divers examens importants pratiqués. Il examine votre enfant et vous rencontre régulièrement afin de faire le point sur la maladie et les traitements réalisés. Toutefois, grâce au travail d'équipe, tous les médecins du Département connaissent votre enfant et son dossier. Ils peuvent vous répondre même si son médecin référent n'est pas disponible.
Dans le cadre d'une hospitalisation en secteur conventionnel et/ou protégé, votre enfant sera examiné chaque jour par un interne et/ou un médecin senior. Les internes sont vos interlocuteurs privilégiés pour tous les problèmes quotidiens. Ce sont eux qui établissent, selon les protocoles et en concertation avec les médecins seniors, les prescriptions de chimiothérapie et autres traitements relatifs à la santé et au bien-être de votre enfant.

Les assistantes médicales

Elles organisent les rendez-vous de consultation ou d'hospitalisation de votre enfant, prennent les rendez-vous d'examens, se chargent de transmettre aux médecins traitants et à tous les correspondants médicaux les informations concernant votre enfant.
Elles sont les intermédiaires entre les parents, les médecins et les différents membres de l'équipe. Elles assurent un lien privilégié avec les parents, entre les hospitalisations, si des questions se posent. Si vous les appelez, l'assistante médicale en charge des hospitalisations ou la collaboratrice du médecin référent de votre enfant sont à votre disposition pour vous renseigneront.  

Les soignants para-médicaux

Le cadre de santé
Assistée des infirmières principales, elle est la responsable de l'organisation des soins et l'animatrice de l'équipe soignante. Elle est aussi là pour accueillir et orienter les familles. Son rôle est de faciliter les échanges et la collaboration entre les parents et tous ceux qui vont s'occuper de leur enfant. A travers les questions et suggestions des parents, le cadre de santé pourra envisager avec eux comment faciliter la qualité du séjour de leur enfant dans le service et le bon déroulement des soins.

L'infirmière principale
L'infirmière principale travaille en collaboration avec le cadre de santé. Elle est votre interlocutrice privilégiée pour l'organisation au quotidien du séjour de votre enfant (examens, transports, retour à domicile…) et assure l'encadrement des soignants du Département. Elle est là, avec le cadre de santé, pour vous accueillir et vous orienter. Leur rôle est de faciliter les échanges et la collaboration entre les parents et tous ceux qui auront à s'occuper de votre enfant à l'Institut Curie, dans d'autres établissements ou à domicile.
À travers vos questions et vos suggestions, elles pourront envisager avec vous comment favoriser la qualité du séjour de votre enfant dans le Département et le bon déroulement des soins. N'hésitez pas à les solliciter.

Les infirmières et les infirmières puéricultrices
Les infirmières et infirmières puéricultrices prennent en charge votre enfant à son arrivée dans le Département, organisent et prodiguent les soins (application des traitements médicaux, prélèvements, pansements de cathéter, surveillance) selon les prescriptions et les besoins de l'enfant. Elles tiennent compte du confort de votre enfant et de l'organisation de sa journée et veillent à tout moment au bon déroulement des traitements. Elles appliquent les prescriptions faites par les médecins seniors et les internes. Elles sont également disponibles pour un relais auprès de votre enfant, un soutien ou un dialogue avec vous.

Les auxiliaires de puériculture
Les auxiliaires de puériculture travaillent en collaboration avec les infirmières pour certains soins et sont associées à la surveillance de certains paramètres (transit digestif, diurèse, prise de la température). Elles ont par ailleurs pour missions spécifiques :
- de veiller au bien-être des enfants, notamment pour la toilette et les repas ;
- d'effectuer avec vous les soins quotidiens d'hygiène et de confort ;
- de s'occuper de l'organisation des chambres.
Elles peuvent également être des interlocutrices privilégiées pour évoquer les tracas quotidiens, et tout simplement pour parler. La présence d'une infirmière ou d'une auxiliaire pendant vos entretiens avec les médecins (médecins seniors parfois accompagnés d'un interne) faciliteront les échanges à propos de la maladie et/ou du traitement de votre enfant.

La diététicienne et les masseurs-kinésithérapeutes
Ils contribuent également à maintenir une qualité de vie répondant aux attentes des parents et des enfants.  

L'équipe psycho-socio-éducative

Le pédo-psychiatre

La psychologue
Les entretiens avec la psychologue permettent qu'une parole autour de ce qui est vécu ait lieu. Ils permettent à l'enfant et à ses parents de prendre une distance par rapport à ce qu'ils vivent. Ils permettent également parfois d'exprimer un trop plein d'émotions, parfois de redonner cohérence à des explications à certains moments difficilement intégrables. Ces entretiens peuvent aussi contribuer à éviter des ruptures de communication père/mère, fratrie/enfant malade ou parents/équipe soignante qui peuvent intervenir à tout moment du traitement.

L'assistante sociale
Elle est une interlocutrice privilégiée auprès des parents d'enfants malades afin de leur apporter conseils et aide, susceptibles d'atténuer les difficultés liées aux modifications profondes du quotidien entraînées par la maladie.

L'institutrice
Elle dispense des cours pour les enfants hospitalisés ou traités en hôpital de jour ou encore séjournant à la Maison des Parents.
Une équipe de bénévole de professeurs du secondaire intervient également à sa demande.
Les enfants suivent un programme scolaire qui leur est adapté et qui leur permettra de ne pas prendre de retard par rapport à leurs petits camarades. Elle est également là pour conseiller les parents et les aider à gérer la scolarité de leur enfant le temps de la maladie, afin d'éviter toute rupture brutale avec son milieu scolaire.

L'éducatrice de jeunes enfants
Accueil, animation, relais des familles… L'éducatrice de jeunes enfants est là pour garantir un cadre de vie (aménagement de l'espace, activités ludiques et éducatives) adapté aux besoins des enfants et à leurs stades de développement psycho moteur, malgré la maladie et les séjours répétés à l'hôpital.
Elle est présente, avec des stagiaires, en salle de jeu, mais aussi au chevet des enfants si nécessaire. Elle coordonne les activités hebdomadaires et les évènements festifs au sein du service, en harmonie avec l'équipe soignante et l'institutrice.

L'animatrice d'adolescents et jeunes adultes

Notre activité :

Pour plus d'informations se reporter au rapport d'activité.