Datasets and analyses of molecular dynamics simulations of covalent binary and ternary complexes of MHC class I-related molecule/T-cell receptor (MR1/TCR) agonists to understand complex formation and conditions of fluorescent labelling