Nonequilibrium statistical mechanics of mixtures of particles in contact with different thermostats