Repair of DNA double-strand breaks leaves heritable molecular scars that might shape aging trajectories and cancer risk