The role of adhesion energy in controlling cell–cell contacts