Membrane traffic: endocytotic dynamics and regulation