Interplay of RhoA and mechanical forces in collective cell migration driven by leader cells